Ejemplos del uso de "was" en inglés con traducción "составлять"

<>
Last year, it was 1,000. В прошлом году их число составило всего 1000.
For women, it was 13 percent. Среди женщин этот показатель составил 13%.
In 2014, it was $1,570. В 2014 году он составлял $1570.
Indeed, inflation was 13% in 2001. Действительно, инфляция составила 13% в 2001 г.
Agent Bower was just filling me in. Агент Бауер как раз составлял мне компанию.
The average value was approx. 150 kNm. Среднее значение составило приблизительно 150 кНм.
Last year it was 7.5 percent. В прошлом году он составил 7,5%.
Putin's approval was unchanged at 52 percent. Рейтинг Путина остается неизменным и составляет 52 %.
The new MBAUSD exchange rate was 1.24500. Новый курс MBAUSD составил 1.24500.
The actual number of unique corrigenda was 23. Фактическое число индивидуальных исправлений составляет 23.
The median contribution was somewhere around 57 dollars. Средний взнос составил порядка 57 долларов.
Asia's share was 28% (after including Japan). Доля Азии составляла 28% (с учетом Японии).
I was thinking we should make a rota. Я тут подумал, что нам стоит составить график дежурств.
Therefore, the MBAUSD exchange rate was 1.14500. Следовательно, курс MBAUSD составил 1.14500.
This year, it was reported to be 20,000. В этом году их число составило 20 000 человек.
Crush depth was estimated at approximately 4,500 feet. Расчетная глубина погружения у этой субмарины составляла примерно 1370 метров.
The anticipated duration of the Contract was 17 months. Ожидаемый срок выполнения контракта составлял 17 месяцев.
Gold averaged about $277 as the country was selling. На момент продажи золота Великобританией, цена желтого металла в среднем составляла около 277 долларов.
The first year budget was 250 million US dollars. Бюджет на первый год составил 250 миллионов долларов.
Particularly oppressed was religion, the core of cultural identity. Наибольшим гонениям подвергалась религия, составляющая сердцевину культурной самоидентификации.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.