Exemples d’usage de "weight feed" en anglais avec traduction en russe

<>
No significant effects were noted on the health, relative organ weights or performance (laying intensity, egg weight, feed consumption) of the hens. Никакого существенного воздействия на здоровье, относительную массу органов или физиологические параметры (интенсивность кладки яиц, вес яиц, поглощение корма) у несушек выявлено не было.
In order to ensure that their animals gain weight rapidly, meat producers feed them grain, rather than the grass that they would naturally consume – an approach that is a major source of pressure on grain production, natural resources, and the environment. Для быстрого набора веса они кормят животных зерном, а не травой, которую те обычно едят. Эта практика стала главным фактором, негативно влияющим не только на производство зерновых, но и на природные ресурсы и окружающую среду в целом.
You shouldn't feed chicken bones to dogs. Не следует давать собакам куриные кости.
No matter how much she eats, she never gains weight. Не важно как много она ест, она не набирает вес.
Feed chickens with seeds. Кормите цыплят зерном.
You seem to have gained some weight. Ты, кажется, набрал некоторый вес.
I feed my cat every morning and every evening. Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер.
He sank under the weight of age. Он склонился под тяжестью лет.
Never feed dog food to your cat. Никогда не кормите свою кошку собачьим кормом.
Have you lost weight? Вы потеряли вес?
Don't feed the dog. Не корми собаку.
I'm gaining weight. Я прибавляю в весе.
I have to feed my cat. Мне нужно покормить кота.
The board is strong enough to bear the weight. Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес.
We, the Japanese, now feed ourselves with rice. Мы, японцы, сейчас кормимся рисом.
The walls supported the entire weight of the roof. Стены поддерживали весь вес крыши.
Cattle feed on grass. Скот кормится травой.
I'm sorry, you have to pay for the extra weight. Простите, но вам надо доплатить за лишний вес.
Tom brought enough food to feed everyone. Том принёс достаточно еды, чтобы накормить каждого.
His opinions carry weight. Его мнение имеет вес.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger