Ejemplos de uso de "went wrong" en inglés con traducción al ruso

<>
What Went Wrong in Argentina? Что было не так в Аргентине?
What Went Wrong with America Что же пошло не так с Америкой
What went wrong in the US? Что же пошло не так в США?
Where Obama Went Wrong on Iran Что Обама сделал не так в отношении Ирана
we're sorry, something went wrong К сожалению, что-то пошло не так
Whoops, looks like something went wrong Упс, похоже, что-то пошло не так
What went wrong, how to fix it Что пошло не так, как это исправить
What went wrong with global financial markets? Что пошло не так с глобальными финансовыми рынками?
BERLIN - What went wrong with global financial markets? БЕРЛИН - Что пошло не так с глобальными финансовыми рынками?
Outlook.com "Something went wrong" error code 500 Outlook.com — "Что-то пошло не так" (код ошибки: 500)
I want to know where you went wrong. Хочу знать, где ты дала маху.
Something went wrong with carter and janet peak, a mistake. Что-то пошло не так с Картером и Жанет Пик, какая-то ошибка.
Understanding what went wrong provides important lessons for the future. Понимание того, что было сделано неправильно, позволяет нам извлечь важные уроки на будущее.
To find out what went wrong, view the issue details. Чтобы узнать, в чем было дело, просмотрите сведения о проблеме.
What went wrong in Greece was not the fiscal adjustment. Неправильным действием в Греции была не бюджетная корректировка.
In fact, a structuralist perspective illuminates what went wrong – and why. В действительности же, структуралистическая перспектива освещает то, что и почему пошло не так.
So integration was hedged by realism in case things went wrong. Таким образом, в случае возникновения разногласий интеграция была бы реальным стимулом их мирного урегулирования.
Looking back it is easy to see where Israeli policy went wrong. Оглядываясь назад, легко увидеть, в каком месте израильская политика пошла в неверном направлении.
What went wrong in Denmark might happen in other countries as well. То, что случилось в Дании может произойти и в других странах.
"Something went wrong" error when you try to start an Office app Ошибка "Что-то пошло не так" при попытке открыть приложение Office
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.