Verwendungsbeispiele von "wet concentration" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

cw is the wet concentration in … … cw- влажная концентрация в … …

concE = wet concentration of the tracer gas in the raw exhaust concE = влажная концентрация измеряемого газа в первичных выхлопных газах

cw is the wet concentration in ppm or per cent volume cw- влажная концентрация в млн.-1 или в % объема

concD = wet concentration of the tracer gas in the diluted exhaust concD = влажная концентрация измеряемого газа в разреженных выхлопных газах

cCO, e is the wet concentration of CO in the diluted exhaust gas, ppm cCO, e- концентрация СО на влажной основе в разреженных выхлопных газах, млн.-1,

cHC, e is the wet concentration of HC in the diluted exhaust gas, ppm C1 cHC, e- концентрация HC на влажной основе в разреженных выхлопных газах, млн.-1 С1

cNMHC, e is the wet concentration of NMHC in the diluted exhaust gas, ppm C1 cNMHC, e- концентрация NМНС на влажной основе в разреженных выхлопных газах, млн.-1 С1

cCO2, e is the wet concentration of CO2 in the diluted exhaust gas, per cent vol cCO2, e- концентрация CO2 на влажной основе в разреженных выхлопных газах, % объема,

cCO2, a is the wet CO2 concentration in the ambient air, per cent cCO2, a- концентрация CO2 в окружающем воздухе на влажной основе, %,

cCO2, d is the wet CO2 concentration in the dilute exhaust gas at the outlet of the dilution tunnel, per cent cCO2, d- концентрация CO2 на влажной основе в разреженных выхлопных газах на выходе смесительного канала, %

cCO2, r is the wet CO2 concentration in the raw exhaust gas, per cent cCO2, r- концентрация CO2 в первичных выхлопных газах на влажной основе, %

If the emissions are measured on a dry basis, the measured concentration shall be converted to a wet basis according to the following equation: Если замер выбросов производился на сухой основе, то измеренная концентрация преобразуется в концентрацию на влажной основе при помощи следующего уравнения:

Nitrogen (NO3 + NH4 +) concentration in run-off and total N deposition fluxes (wet + dry) for 99 European ICP Waters sites in 1999. Концентрация азота (NO3- + NH4 +) в стоке и общий объем потоков (мокрого и сухого) осаждения азота для 99 контрольных участков МСП по водам в Европе в 1999 году.

If the concentration is measured on a dry basis, it shall be converted to a wet basis according to the following formula. Если концентрация измеряется на сухой основе, то она должна быть преобразована в концентрацию во влажном состоянии по нижеуказанной формуле.

Concentration is a very simple thing. Концентрация - очень простая вещь.

My bath towel was wet, so it was of no use. Моё полотенце было мокрое, поэтому бесполезное.

It's the sort of work that calls for a high level of concentration. Это такая работа, которая требует высокий уровень концентрации.

You're wet through. Ты промок насквозь.

We must accept that we live in a time when the world's wealth is concentrated into the hands of a few individuals, and that this concentration of wealth and the power it exudes could not happen in one generation's lifespan. Следует допустить, что мы живем в период, когда мировое богатство сконцентрировано в руках нескольких лиц, и что эта концентрация денег и проистекающей из них власти не могла произойти за жизнь одного поколения.

It must have rained during the night; the road is wet. Должно быть, ночью шёл дождь — дорога мокрая.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen