Ejemplos del uso de "whoever" en inglés

<>
Whoever loses pays the bill. Кто проиграет, тот и оплачивает счет.
Whoever killed Joy killed Gowan. Кто бы ни убил Джой, он убил и Гована.
Whoever delivers gets the gravy. Но кто поймает фазана, тому подливку.
Whoever knocks at my door? Кто ко мне стучит?
Slavik, whoever he was, went dark. Славик, кем бы он ни был, ушел в тень.
Whoever can make it signs up. Те, кто могут помочь, записываются.
Save your breath, whoever you are. Не утруждайся, кем бы ты ни был.
And whoever has, takes a drink. И тот, кто этим занимался, выпивает.
Whoever set that trap, they're coming. Тот, кто поставил эту ловушку, идёт сюда.
Whoever attempted to defy this family died. Любой, кто пытался сопротивляться этой семье, умер.
Whoever identifies this vigilante will be rewarded. Тот, кто идентифицирует линчевателя, будет вознагражден.
He can shag whoever he bloody wants! Кевин может встречаться с кем хочет!
Whoever calls, tell him I'm out. Если кто позвонит, скажи, что я ушёл.
Whoever wrote this fan fiction really sucks. Кто бы ни написал этот фанфик, это отстой.
Well, whoever it was knew Branch well. Ну, кто бы это ни был, он хорошо знал Бранча.
Or Clark Gable, or whoever it is. Или Кларк Гейбл, или кто бы то ни был.
Whoever wants to work, get in line. Кто хочет работать, встаньте в очередь.
Whoever cut off Corporal Porter's hand. Кто бы ни отрезал руку Капрала Портера.
Whoever planted it is in your hold! Кто бы это не планировал, он находится в трюме!
And whoever he was in with realised. И тот, с кем он был в деле, об этом узнал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.