Verwendungsbeispiele von "widower" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
I am a widower, Betty. Я же вдовец, Бетти.
Actually, I'm a widower. Вообще-то, я вдовец.
I'm a widower, Peggy. Я вдовец, Пегги.
I feel like a widower. Я как будто вдовец.
Yes, I'm not a widower. Да, я не вдовец.
I'm a widower, Your Honor. Я - вдовец, Ваша честь.
I understand you're a widower. Я понимаю, что вы вдовец.
M a pensioner, and a widower, too. Я пенсионер, вдовец.
The waitress thought I was a widower. Официант подумал, что я вдовец.
I see Mr Strange is a widower. Я вижу, мистер Стрендж - вдовец.
You know, I'm a widower myself. Знаете, я тоже вдовец.
Well, I'm a widower who needed closure. Я вдовец, который хочет, чтобы все закончилось.
I'm a widower all the same, I suppose. Хотя, я всё-таки вдовец.
I assumed you were single or separated or a widower. Я предположила, что вы одинокий, разведенный или вдовец.
Don't yell at me - I'm a double widower. Не ори на меня - я двойной вдовец.
Well, I'm a widower, so I'm alone a lot. Ну, а я вдовец, часто один.
I'm not a pissed widower who hasn't showered in three weeks. Я - не пьянствующий вдовец, который не мылся три недели.
I had a stroke and I forget things and I'm a widower. У меня был инсульт и я кое-что забываю, и я вдовец.
A widower could not simply claim the entire inheritance upon his wife's death. Вдовец не может автоматически претендовать на все наследство после смерти его жены.
Well, there's a wrong impression going around town that I'm a widower. Словом, в городе распространено неверное представление, что я вдовец.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen