Exemplos de uso de "win at a canter" em inglês com tradução para o russo

<>
She shows that people who are born with sight and people who are congenitally blind do this when they win at a physical competition. Джессика Трейси изучила его и обнаружила, что, победив на спортивных соревнованиях, как зрячие, так и слепые от рождения люди используют этот жест.
A clerical gentlemen come for a canter. Священник захотел прокатиться галопом.
Of course I am happy that I managed to win at Roland Garros. Конечно, я рада, что удалось победить на "Ролан Гаррос".
Did you give birth at home or at a maternity hospital? Вы рожали дома или в родильном доме?
In order to win at trading, you need to outsmart and out-think your opponents (other traders). Чтобы выигрывать на рынке, вы должны перехитрить своих противников (других трейдеров).
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. По приблизительной оценке, работа займёт две недели.
Military reprisals will swell their ranks still further, and, until political grievances are addressed, the spread of democracy will not change that equation, because the extremists will win at the ballot box. Военные репрессалии еще больше пополнят из ряды, и до тех пор, пока не будут решены политические проблемы, распространение демократии не изменит ситуации, потому что экстремисты одержат победу на выборах.
He eats lunch at a cafeteria. Он обедает в кафетерии.
If they win at Nationals, the school wins a $10,000 cash prize. Если они выиграют Национальные, то школа получит приз в размере 10,000 долларов.
He was educated at a public school. Он учился в частной школе.
But if I were you, I'd let them win at cards. Но, на твоём месте я бы позволила им выиграть в карты.
They're doing their work at a snail's pace! Они делают свою работу с черепашьей скоростью.
We're shoo-ins at Regionals next week, and we're the favorite to win at Nationals. Мы выиграем региональные на следующей неделе и мы самые вероятные победители национальных.
I bought this coat at a low price. Я купила это пальто по дешёвке.
I can't win at bingo without them taking notice. Я и в лото не выиграю, чтобы они не заметили.
We had a good time at a coffee shop. Мы хорошо провели время в кафе.
He let me win at dabo. Он всегда позволял мне выигрывать в дабо.
A drowning man will catch at a straw. Утопающий хватается за соломинку.
I didn't invent the time machine to win at gambling, but to travel through time! Я изобретал машину времени не для азартных игр, а для путешествий во времени!
It was not time for relaxing at a place like this. Не время было отдыхать в таком месте.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS