Exemplos de uso de "windows service" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
A service is a background process that can be launched during the startup of the server by the Windows Service Control Manager. Служба — это фоновый процесс, который диспетчер служб Windows может запускать при запуске сервера.
Addresses issue where, when attempting to change the Smart Card for Windows service start type from Disabled to Manual or Automatic, the system reports an error: “Cannot create a file when that file already exists.” Устранена проблема, из-за которой при попытке изменения смарт-карты для типа запуска службы Windows (с Отключено на Вручную или Автоматически) система выдавала ошибку: "Невозможно создать файл, так как такой файл уже существует".
On the Exchange server, open the Windows Services console. Откройте консоль "Службы Windows" на сервере Exchange Server.
Use the Windows Services console to restart the POP3 services Перезапуск служб POP3 с помощью консоли "Службы Windows"
Use the Windows Services console to restart the IMAP4 services Перезапуск служб IMAP4 с помощью консоли "Службы Windows"
Windows services impersonate clients when they access resources on the clients' behalf. Службы Windows имитируют клиентов, когда получают доступ к ресурсам от имени клиентов.
You can perform this step by using the Windows Services console, or the Exchange Management Shell. Это действие можно выполнить с помощью консоли "Службы Windows" или командной консоли Exchange.
Use the Windows Services console to start the IMAP4 services, and configure the services to start automatically Запуск служб IMAP4 и настройка автоматического запуска с помощью консоли "Службы Windows"
Use the Windows Services console to start the POP3 services, and configure the services to start automatically Запуск служб POP3 и настройка их автоматического запуска с помощью консоли "Службы Windows"
Check that DEP (Data Execution Prevention) is only turned on for the main programs and Windows services: Проверьте, что DEP (Data Execution Prevention) включен только для основных программ и служб Windows:
Open the Windows Services tool (services.msc) and verify that the Microsoft Exchange services have been installed and are running. Откройте средство "Службы Windows" (services.msc) и убедитесь, что службы Microsoft Exchange установлены и запущены.
Go to the Prevention of discharged data. Choose the first option Turn DEP on only for major programs and Windows services and click OK. Перейдите на вкладку «Предотвращение выполнения данных», выберите первый пункт «Включить DEP только для основных программ и служб Windows» и нажмите ОК.
After you enable and configure IMAP4, you need to restart the IMAP4 services on the server by using the Windows Services console, or the Exchange Management Shell. После включения и настройки IMAP4 необходимо перезапустить службы IMAP4 на сервере с помощью консоли "Службы Windows" или командной консоли Exchange.
After you enable and configure POP3, you need to restart the POP3 services on the server by using the Windows Services console, or the Exchange Management Shell. После включения и настройки протокола POP3 необходимо перезапустить службы POP3 на сервере с помощью консоли "Службы Windows" или командной консоли Exchange.
Cluster Node Windows service pack version does not match first node Версия пакета обновления Windows для узлов кластера не соответствует первому узлу
This error indicates that the nodes in this Exchange cluster are not running the same level of Windows service pack. Это сообщение об ошибке показывает, что в узлах данного кластера Exchange пакет обновления Windows работает не на одном и том же уровне.
This can occur during index cleanup of an Exchange database after you apply a new Microsoft Windows service pack. Это может произойти во время очистки индекса базы данных Exchange после установки нового пакета обновления Microsoft Windows.
If an index is corrupted during index cleanup of an Exchange database after you apply a new Windows service pack, follow these steps: Если индекс был поврежден во время очистки индекса базы данных Exchange после установки нового пакета обновления Microsoft Windows, выполните следующие действия.
Zune software doesn't support Windows Service Pack 2. Программа Zune не поддерживает Windows с пакетом обновления 2 (SP2).
"Zune software doesn't support Windows Service Pack 2" error Ошибка «Программа Zune не поддерживает Windows с пакетом обновления 2 (SP2)»
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS