Ejemplos de uso de "wizard" en inglés con traducción al ruso

<>
This is so wizard, Ani. Это просто классно, Эни.
The wizard family Dobby serves, sir. Семью мага, которой Добби служит, сэр.
The ESC key also cancels the wizard. Можно также воспользоваться клавишей ESC.
Specific errors of the Hybrid Configuration wizard Ошибки диспетчера гибридных конфигураций
Select Simple Query Wizard, and select OK. Выберите Простой запрос и нажмите кнопку ОК.
Just like a wizard Swiss Army Knife. Прямо как швейцарский армейский нож.
Troubleshooting specific errors of the Hybrid Configuration wizard Устранение ошибок диспетчера гибридных конфигураций
The wizard actually does two jobs for you. Он выполняет сразу две полезные функции.
The Customize Input Mask Wizard dialog box appears. Откроется диалоговое окно Настройка масок ввода.
Customize or build your own using the "Strategy Wizard." * Настройте одну из существующих стратегий или разработайте собственную, используя рубрику «Стратегия».*
He is a wizard with whorls, loops, and arches. Он маг дуг, петель и изгибов.
I'm a king that happens to be a wizard. Я король, который умеет колдовать.
In the New Query dialog, click Find Duplicates Query Wizard > OK. В диалоговом окне Новый запрос выберите Поиск повторяющихся записей и нажмите кнопку ОК.
It's because a wizard alien has cast his mighty spell. А потому, что инопланетный колдун наложил своё страшное заклятие.
We have to find the wizard alien and break his spell! Мы должны найти этого инопланетного колдуна и разрушить его заклятье!
You know, him working with all that high tech wizard dweeb stuff. Знаете, он работал с этими высокотехничными заумными штуками.
In the New Query dialog box, click Simple Query Wizard, and then click OK. В диалоговом окне Новый запрос выберите пункт Простой запрос и нажмите кнопку ОК.
Plans that are not eligible for the Switch plans wizard can be upgraded manually. Такой план можно сменить вручную.
The Query Wizard asks you how you would like to group the date values. Вам потребуется выбрать способ группировки значений даты.
If any Exchange Server 2007 server role previously installed successfully, the Setup wizard will run in maintenance mode. Если какая-либо роль Exchange Server 2007 была успешно установлена ранее, программа установки запустится в режиме обслуживания.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.