Ejemplos de uso de "woodworking machine" en inglés con traducción al ruso

<>
Then, this is a deadbolt. It's a fence from a 1930s shaper, which is a very angry woodworking machine. А это засов из угольника от фрезерного станка 30-х годов, очень злого деревообрабатывающего станка.
It's a woodworking machine, or at least a piece of one, and my task was to make this thing a little bit more modern, a little bit easier to use. Это деревообрабатывающий станок, или, по крайней мере, его часть. И моей задачей было сделать эту штуку чуть современнее, проще в использовании.
The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.
Woodworking & Carpentry Обработка древесины и столярное дело
This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.
Welcome to the Indiana Fine Woodworking Awards, or as I like to call it, heaven. Добро пожаловать на вручение наград Ассоциации деревообработки Индианы, или как я люблю это называть, в рай.
This machine is superior in quality to that one. Эта машина лучшего качества, чем та.
Plus I'm into this woodworking stuff. К тому же я сейчас весь в деревообработке.
Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?
I submitted it to the Indiana Fine Woodworking Association, who felt it merited consideration for an award. Я представил его Ассоциации деревообработки Индианы, которые решили, что он заслуживает номинации на награду.
The machine takes a lot of room. Эта машина занимает много места.
They're woodworking tools custom-made in Bangor, Maine. Это столярные инструменты, сделанные на заказ в Бангоре, в штате Мэн.
She is used to handling this machine. Она привыкла к обращению с этой машиной.
Lovemaking and woodworking. Занимаюсь любовью и деревообработкой.
I can't remember how to use this machine. Я не могу вспомнить, как пользоваться этой машиной.
Harold, how did you get into woodworking? Гарольд, как ты увлекся деревообработкой?
Each robot is equipped with a talking machine. Каждый робот снабжён говорящей машиной.
Ron, my woodworking project. Рон, мой проект по деревообработке.
She has an automatic washing machine. У нее была стиральная машина-автомат.
You really think I can make a living at this woodworking? Ты действительно думаешь, что я смогу зарабатывать столярным делом?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR