Ejemplos de uso de "workbook" en inglés con traducción al ruso

<>
Step 1. Upload the workbook Шаг 1. Отправка книги
Share your workbook with others Предоставление доступа к книге другим пользователям
Save your workbook to OneDrive Сохранение книги в OneDrive
Load queries into your workbook Загрузка запросов в книгу
Then close the source workbook. После этого книгу-источник можно закрыть.
The workbook is not overwritten. Файл не перезаписывается.
Repairing a corrupted Excel workbook Восстановление поврежденной книги Excel
Share your Excel workbook with others Предоставление доступа к книге Excel другим пользователям
Click OK, and restart your workbook. Нажмите кнопку ОК, закройте и снова откройте книгу.
Tap the workbook to open it. Коснитесь названия книги, чтобы открыть ее.
Create a blank workbook or worksheet. Создайте пустую книгу или лист.
Note: In Excel, select Protect Workbook. Примечание: В Excel нажмите кнопку Защита книги.
Split panes in an Excel workbook Разделение окон в книге Excel
Change the format to Excel Workbook (*.xlsx). Измените формат на Книга Excel (.xlsx).
Reduce the file size of a workbook Уменьшение размера книги
Detailed reporting via the Excel reporting workbook Создание подробных отчетов с помощью книги отчетов Excel
In the sample workbook, click cell B2. В книге с примерами щелкните ячейку В2.
Example – Referencing a closed workbook with INDIRECT Пример ссылки на закрытую книгу с использованием функции ДВССЫЛ
For more information, see Save your workbook. Дополнительные сведения см. в статье Сохранение книги.
Choose the destination workbook and file format. Выберите целевую книгу и ее формат.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.