Exemplos de uso de "workplace" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Building a Gender-Inclusive Workplace Как создать гендерную инклюзивность на рабочем месте
Even greater workplace disruption lies ahead. Впереди ожидается еще большее сокращение рабочих мест.
But the workplace revolution is far from over. Впрочем, революция на рабочих местах далека от завершения.
The workplace, we haven't really talked about it. Рабочие места. Мы на самом деле не говорили об этом.
Well, she's against the casualization of the workplace. Ладно, она против казуистики на рабочем месте.
You think of, you know, urbanization, consumerism, the workplace, technology. Вы наверняка подумаете об урбанизации, потребительском отношении к миру, рабочих местах, технологии.
Likewise, workplace rampages are often triggered by a firing or layoff. Агрессию на рабочем месте часто провоцируют увольнения.
Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated. Принудительный труд, эксплуатация детей и дискриминация на рабочем месте должны быть искоренены.
Set up compensation regions to specify compensation based on a workplace location. Настройка регионов для задания компенсации на основе местонахождения рабочего места.
You see it especially in the workplace, especially from boss to employee. Вы видите это в основном на рабочем месте, в особенности со стороны начальника к служителю.
In 1998, the Public Service Commission created the position Workplace Harassment Prevention Coordinator. В 1998 году Комиссия государственной службы создала штатную должность координатора по предотвращению случаев домогательств на рабочих местах.
Radical Islamic terrorism kills fewer Americans than attacks by disgruntled workplace and school shooters. Радикальный Исламский терроризм убивает меньше Американцев, чем атаки обиженных на рабочие места и школьных стрелков.
Ensure the reasonable accommodation of persons with disabilities in the workplace and work environment; обеспечивать разумные удобства для инвалидов на рабочем месте и в производственной среде;
Turns out she's pulled this stunt in the workplace before, litigious little weasel. Выяснилось, что она уже проделывала этот фокус на прошлом рабочем месте, маленькая сутяжническая проныра.
Topics in this section provide information about requesting and granting workplace accommodations for workers. Подразделы данного раздела содержат сведения о запросе и предоставлении работникам рабочих мест.
Set up the specific types of workplace accommodations that you provide to workers and applicants. Настройка конкретных типов адаптаций на рабочем месте, которые вы предоставляете работникам и заявителям.
Finally, companies should continue to facilitate an inclusive workplace for everyone, not just LGBT employees. Наконец, компании должны продолжать оказывать содействие гарантированного рабочего места для всех, не только сотрудникам ЛГБТ.
They allow people of many creeds to work in them-a workplace of multiple faiths. Они позволяют людям со многими мировоззрениями работать в них - рабочее место многочисленных вер.
Compensation regions are used to specify employee compensation based on the location of the workplace. Регионы компенсации используются, чтобы определить компенсацию сотрудника с учетом расположения рабочего места.
The Swiss Penal Code punishes certain forms of sexual violence, in particular at the workplace. Уголовный кодекс Швейцарии предусматривает наказания за некоторые формы сексуального насилия, в частности на рабочих местах.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS