Ejemplos del uso de "wouldn't" en inglés con traducción "будет"

Buscar

Traducciones:

todos101849 быть62319 будет32728 хотеть5449 otras traducciones1353

mostrar

You wouldn't stand a chance! У тебя не будет ни одного шанса!

This partner wouldn't steal the spotlight. Такой напарник не будет в центре внимания.

Wouldn't she be a fifth wheel? А она не будет пятой лишней?

Wouldn't that be in poor taste? Это не будет моветоном?

It wouldn't be the first time. Так будет уже не в первый раз.

A rebel assassin wouldn't stand a chance. У убийцы не будет шансов.

But, without it, the sun wouldn't shine. Но без него Солнце не будет светить.

Tom told Mary it wouldn't be easy. Том сказал Мэри, что это будет нелегко.

You, tiny, you wouldn't stand a chance. У тебя, мелкий, даже не будет шанса.

It wouldn't be the Battle of the Alamo. Тогда это не будет битвой за Аламо.

But wouldn't that depend on the ceiling light? А прослушку не будет заметно?

Mary wouldn't give you the time of day. Мэри не будет с тобой.

I was afraid my big dick wouldn't work. Я боялся, что мой большой член больше не будет вставать.

And he wouldn't make up a stupid story. И не будет он выдумывать всякую хреновину, он выдумает так, что комар носа не подточит.

But it wouldn't have to be approved by regulators; Оно не должно будет быть одобрено регулирующими органами;

I told you a two-stroke motor wouldn't work. Я же говорил, такой движок не будет работать.

You know, it wouldn't be a revue without songs. Знаешь, это будет не капустник без песен.

Unfortunately, he wouldn't exactly be the most reliable witness. К сожалению, он точно не будет самым надежным свидетелем.

You promised Wyatt there wouldn't be any gunplay, Doc. Вы обещали Уайту, что не будет никакой перестрелки.

She knew that meant she wouldn't have a future. Это означало, что у нее не будет будущего.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.