Ejemplos del uso de "wow" en inglés con traducción "ух ты"

<>
mostrar
Wow, what an astute observation. Ух ты, какая наблюдательность.
Wow, St. Basil's Cathedral. Ух ты, Храм Василия Блаженного.
Wow, the Vail Buy More. Ух ты, Купи Больше в Вейле.
And then, suddenly, I went "wow!" И тогда вдруг я подумала: ух ты!
Wow, Peter, a free gas card. Ух ты, Питер, карта на бесплатный бензин.
Wow, the silver inlay is exquisite. Ух ты, серебряная вставка просто восхитительна.
"Wow, it's like a fairground ride"? "Ух ты, это как на ярмарочной площади скакать"?
Wow, Dr. David really hooked us up. Ух ты, доктор Дэйвид действительно прокачал нас.
Wow, not wanting to invite me along. Ух ты, нежелание меня приглашать.
Oh, wow, look at this sticker price. Ух ты, ты посмотри на эту цену.
Wow, maybe you should enter the contest, Dad. Ух ты, может, тебе поучаствовать, пап.
It's not just, "Wow, isn't that cool?" чтобы сказал: "Ух ты, разве это не классно?"
Wow, I didn't know they allowed conjugal visits. Ух ты, я и не знал, что они разрешают супружеские посещения.
Wow, you've kept a promise, gotta love the irony. Ух ты, ты выполнил обещание, люблю иронию.
Wow, that is one manly breakfast you got there, slugger. Ух ты, у тебя тут смотрю настоящий мужской завтрак, крепыш.
The nerdy side of me thought, "Wow, this is amazing. Занудная сторона меня подумала: "Ух ты, это поразительно.
Wow, we're right on the hardwood, five feet from the baseline. Ух ты, мы прямо на площадке, в двух метрах от лицевой линии.
Whenever they do anything, you just say, 'Well, wow, I mean, how did you do that? И как только они что-то сделают, просто говорите: "Ого, ух ты, и как вы это сделали?
If you look at Kuppam, if you look at all of the experiments that I did, it was simply saying, "Wow," saluting learning. Если вы посмотрите на Куппам, если вы посмотрите на все проведённые мною эксперименты, это было одно простое "Ух ты", которое сподвигало обучение.
And I can imagine this dog, you know, speaking through the fence to, say, an Akita, saying, "Wow, my owners, they are so incredibly easy to train. И я могу представить себе эту собаку, знаете, как разговаривает через забор, скажем с акитой, и говорит, "Ух ты, моих хозяев очень легко обучать.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR