Usage examples of "young lyre" in English with translation to Russian

<>
Keep in mind, Plato bans the flute in the republic but not the lyre. Помните, что Платон запрещает в государстве флейту, но не лиру.
We're not so young that we don't understand what love is. Мы не настолько молоды, чтобы не понимать, что такое любовь.
Bring me a small lyre. Принесите мне маленькую лиру.
My father is 48, but he looks young for his age. Моему отцу 48, но он выглядит моложе своих лет.
Closest match I found was Nero's lyre from the great fire of Rome. Самое близкое, что я нашел - лира Нерона из великого пожара в Риме.
His songs were very popular with young people. Его песни были очень популярны среди молодёжи.
This probably, um, eliminates Aesop's lyre. Это, возможно, исключает возможность лиры Эзопа.
I like that young man in that he is honest and candid. Мне нравится этот молодой мужчина, поскольку он честный и искренний.
And Aesop's lyre. И лира Эзопа.
She's too young to get married. Она слишком молода, чтобы выходить замуж.
It is disguised as a lyre. Она символизирует лютню.
As a young man, he did not know that he was to become famous later on. Будучи молодым, он не знал, что ему предстоит стать знаменитым.
This is my grandfather's lyre, Manolis. Это лира моего дедушки, Манолиса.
I was really young when I met you. Я был действительно молод, когда повстречал тебя.
Look, Apollo, the god with the lyre. Смотри, Апполон, бог с лирой.
My mother appears young for her age. Моя мать выглядит молодо для своего возраста.
I don't remember having had any toys when I was young. Я не могу припомнить обладание какими либо игрушками, когда я был маленький.
As was the custom in those days, he married young. Как было принято в то время, он женился молодым.
All our teachers were young and loved teaching. Все учителя были молоды и любили преподавать.
Build up your body while young. Занимайтесь строительством своего тела, пока молоды.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download