Exemplos de uso de "young wine" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I remember it as being two weeks of young wine and chocolate cake. Я вспоминаю её как две недели молодого вина и шоколадных пирожных.

Red young wine is medicine. Красный бурчак - это уже лекарство.

I have some young wine. У меня и бурчак есть.

Red young wine is the best drink that you can imbibe. Красный бурчак - это пожалуй лучший напиток на свете.

I'd like to make sure the red young wine is passable. Я к его приезду хотел сделать красный бурчак.

I'm taking care of the young wine, it'll be ready any moment. Я делаю красный бурчак, и отойти от него не могу.

Likely that this is his last young red wine he will ever taste. Это, может быть, последний красный бурчак в его жизни.

Gentlemen, have you ever drunk young red wine? Вы уже пили красный бурчак?

A red wine, please. Красного вина, пожалуйста.

We're not so young that we don't understand what love is. Мы не настолько молоды, чтобы не понимать, что такое любовь.

They have drunk two bottles of wine. Они выпили две бутылки вина.

My father is 48, but he looks young for his age. Моему отцу 48, но он выглядит моложе своих лет.

Is this your wine? Это твоё вино?

His songs were very popular with young people. Его песни были очень популярны среди молодёжи.

Europeans love to drink wine. Европейцы любят пить вино.

I like that young man in that he is honest and candid. Мне нравится этот молодой мужчина, поскольку он честный и искренний.

I hope the wine is to your taste. Надеюсь, вино придется Вам по вкусу.

She's too young to get married. Она слишком молода, чтобы выходить замуж.

She likes wine. Ей нравится вино.

As a young man, he did not know that he was to become famous later on. Будучи молодым, он не знал, что ему предстоит стать знаменитым.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS