Ejemplos de uso de "zombie apocalypse" en inglés con traducción al ruso

<>
Help stave off a zombie apocalypse. Помогаю предотвратить зомби-апокалипсис.
Like patient zero in the zombie apocalypse. Как первый зараженный при зомби-апокалипсисе.
If there's a zombie apocalypse, assume I didn't. Если начнётся зомби-апокалипсис знай, это не я.
What if the zombie apocalypse goes down while you're gone? А что, если начнется зомби-апокалипсис, пока тебя не будет?
And you thought zombie apocalypse survival camp was a waste of time. А ты думала, что лагерь выживания при зомби-апокалипсисе пустая трата времени.
If I stop doing that job, they don't stop eating, and the zombie apocalypse begins. Если я перестану это делать, они есть не перестанут и зомби-апокалипсиса не миновать.
I think that we can find out the reason for the zombie apocalypse The answer is here somewhere. Я думаю что мы можем выяснить причину зомби-Апокалипсиса ответ где-то здесь.
I tortured myself obsessing over every worst-case scenario, like my best friend catching me eating brains, or my brother being consumed in a zombie apocalypse I unwittingly bring on. Я истязала себя деталями всех наихудших сценариев, что могут случиться, что меня ловят за поеданием мозгов, или во время зомби-апокалипсиса, который я вызвала, съедают моего брата.
The zombie apocalypse is upon us. На нас надвигается зомби апокалипсис.
Was he trying to start the zombie apocalypse? Может он хочет устроить "рассвет мертвецов"?
Three years of zombie apocalypse, you think you've seen everything. За три года зомби апокалипсиса ты думаешь, что видел все.
You don't sneak up on people in the zombie apocalypse, okay? Не надо подкрадываться к людям во времена зомби апокалипсиса, лады?
For an additional dollar a year, they now offer coverage for the zombie apocalypse. За дополнительный доллар в год, они предложили идею зомби аппокалипсиса.
Well where I grew up, the Zombie Apocalypse only improved things. Там, где я вырос, Зомби апокалипсис только бы улучшил положение вещей.
It's like a zombie apocalypse out here. Это как апокалипсис зомби.
You have just survived the zombie apocalypse, and drove halfway across the country. Ты только что пережила апокалипсис с пришествием зомби и проехала почти полстраны.
Zombies are even mentioned in the Bible, and so is the zombie apocalypse. Зомби даже в Библии упоминаются, как впрочем и зомби апокалипсис.
“Zombie” Apocalypse in the West? «Зомби-апокалипсис» на Западе?
But Charmé had no idea what awaited him over the next couple of months: The cataclysmic hurricane Sandy, a fiscal precipice some called "debt Armageddon" and a growing conflict involving Israel, where end-of-the-world Christians theorists think the Apocalypse will begin. Но Шарме понятия не имел, что его ожидало в ближайшие пару месяцев: катастрофический ураган Сэнди, финансовый кризис, который некоторые называют "долгоармагеддоном", и растущий конфликт, куда втянут Израиль, место, где христианские теоретики конца времен полагают, что начнется Апокалипсис.
But that’s how a zombie system works. Но именно так и работает система-зомби.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR