Usage examples of "zoom in on" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all24 увеличивать масштаб3 other translations21

And if you zoom in on it it looks like this. Если увеличить масштаб, то выглядит это так.

Whether you want to zoom in on the details or zoom out for a wider perspective, Office apps give you a number of ways to get the perfect view. Если вы хотите увеличить масштаб, чтобы рассмотреть мелкие детали, или уменьшить его, чтобы одновременно увидеть больше элементов, то можете добиться оптимального представления в приложениях Office несколькими способами.

Zoom in or out on your document, spreadsheet or presentation to find the perfect view. Увеличьте или уменьшите масштаб отображения документа, листа или презентации, чтобы найти оптимальное представление.

Zoom in on a webpage Увеличение масштаба веб-страницы

Zoom in on Haiti, in outline here. Увеличим на Гаити. По контурам тут.

Go back two and zoom in on the entrance. Вернитесь и увеличьте вход.

Zoom into the slide - to zoom in on a slide. Увеличение слайда. Увеличение масштаба слайда.

I would like to kind of zoom in on the moon. Я хочу приблизить луну.

We're going to zoom in on that a little bit. Поговорим об этом чуть подробнее.

They can also "pinch" the screen to zoom in on a part of the image. Кроме того, можно свести два пальца, чтобы масштабировать изображение.

Now let's zoom in on it here, so we can see it in more detail. Давайте рассмотрим ее ближе и в деталях.

Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, Eastern Eurasia. Рассмотрим одну из самых стратегических областей мира: Восточную Евразию.

Let's zoom in on one synapse, and keep your eyes on the interior of the green neuron. Давайте приблизим один синапс, и сосредоточим внимание на внутренней части зеленого нейрона.

It's very high-resolution, and it's our algorithms that allow us to zoom in on all the details. это очень высокое разрешение. И наши алгоритмы позволяют нам приблизить любую деталь.

As we zoom in on one of these purple neurons, we see that its outer membrane is studded with microscopic pores. По мере увеличения одного из этих фиолетовых нейронов, мы видим, что его внешняя оболочка усеяна микроскопическими порами.

It’s a box you can add to your PivotTable that lets you filter by time, and zoom in on the period you want. Она представляет собой окно, которое можно добавить в сводную таблицу и которое позволяет осуществлять фильтрацию по времени и переходить к нужному периоду времени.

If this is what you want to do, you can use the app to zoom in on a page or change your screen resolution. В таких случаях вы можете использовать приложение для увеличения масштаба страницы или изменения разрешения экрана.

The ability to open the product image in full screen mode will also be added along with the ability to zoom in on specific details of the image. Возможность открыть изображение продукта в режиме полного экрана также будет добавлена вместе с возможностью увеличенного просмотра конкретных деталей на изображении.

You can look from different vantage points, but I'm going to ask Doug to zoom in on an individual in the crowd, just to show the amount of detail that we can create. посмотреть на него с разных точек, однако я попрошу Дага приблизить кого-нибудь из толпы просто, чтобы вы увидели, насколько детальной получается съемка

And hold onto your seats, because if we zoom in on those faces, remark how they have the same broad forehead, the horizontal eyebrows, the long nose, the curved lips and the small, well-developed chin. И покрепче держитесь за кресла, потому что если мы приблизим эти лица, то заметим, что у них абсолютно одинаковый широкий лоб, горизонтальные брови, длинный нос, изогнутая форма губ и небольшой, ярко выраженный подбородок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download