Ejemplos del uso de "Arriva" en italiano con traducción "arrive"

Buscar

Traducciones:

todos303 arrive156 come84 get58 reach3 manage1 otras traducciones1

mostrar

Si arriva estranei, si riparte amici. A stranger you arrive, a friend you depart.

Gli darò questo messaggio appena arriva. I'll give him this message the moment he arrives.

Il treno arriva al binario numero 5. The train arrives in platform number 5.

A che ora arriva il mio volo? What time does my flight arrive?

Quando arriva la primavera, inizierò un nuovo sport. When spring arrives, I am going to take up a new sport.

Gli darò questo messaggio nel momento in cui arriva. I'll give him this message the moment he arrives.

Il mio treno parte alle sei e arriva alle dieci. My train leaves at six o'clock and arrives there at ten o'clock.

Il primo parte alle cinque e mezza del pomeriggio e arriva alle otto e venticinque di sera. The first one leaves at 17.30 and arrives at 20.25.

Arrivai alla stazione in tempo. I arrived at the station on time.

Gli eroi arrivano sempre tardi. Heroes always arrive late.

Le merci arrivano via mare. The goods arrive by sea.

Dovrebbero arrivare per le dieci. They should arrive by ten o'clock.

Speriamo di arrivare in tempo. Let's hope to arrive on time.

Sei arrivata proprio quando uscivo. You arrived at the moment I left.

Sei arrivata tre giorni fa. You arrived three days ago.

È arrivata tre giorni fa. You arrived three days ago.

Sono arrivata qui proprio adesso. I arrived here just now.

Ieri sono arrivata a Tokyo. Yesterday I arrived in Tokyo.

Lei è arrivata in macchina. She arrived in a car.

È già arrivata la spedizione? Has the shipment arrived yet?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.