Ejemplos de uso de "Era" en italiano con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos10602 be10563 era1 otras traducciones38

mostrar

Era d'accordo con lui. She agreed with him.

Lei era d'accordo con lui. She agreed with him.

Dissero che era un codardo. They called him a coward.

Tom spiegò ciò che era accaduto. Tom explained everything that had happened.

Il suo cappello era molto buffo. His hat looked very funny.

Tom morì mentre era a Boston. Tom died during his stay in Boston.

Era seduto di fronte a me. He sat right in front of me.

Il suo tetto era stato danneggiato. He had his roof damaged.

La Guerra del 1812 era cominciata. The War of 1812 had begun.

L'esercito era pieno di armi. The army had plenty of weapons.

Non era proprio d'accordo con me. She didn't exactly agree with me.

La popolazione di quel villaggio era diminuita. The population of this village had decreased.

Era molto attaccata a quella vecchia casa. She had a great attachment to that old house.

Era molto affezionata a quella vecchia casa. She had a great attachment to that old house.

Il gatto si era addormentato sul tavolo. The cat slept on the table.

Tom non era abituato a bere così tanto. Tom didn't use to drink so much.

Tom era seduto due file davanti a me. Tom sat two rows ahead of me.

Era da molto che lei non lo vedeva. She has not seen him for a long time.

Il sole si era nascosto dietro una montagna. The sun had hidden itself behind a mountain.

Quando arrivò in stazione, il treno era partito. When he got to the station, the train had already left.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.