Ejemplos del uso de "Guida" en italiano con traducción "drive"

<>
mostrar
Mio padre guida molto bene. My father drives very well.
Per piacere guida con prudenza. Please drive carefully.
Non gli parli mentre guida. Don't speak to him while he is driving.
La guida pericolosa dovrebbe essere punita. Dangerous driving should be punished.
Non ha la patente di guida. She doesn't have a driving licence.
Carole guida una macchina a noleggio. Carole is driving a rental car.
Spesso guida l'auto di suo padre. He often drives his father's car.
Lei non ha la patente di guida. She doesn't have a driving licence.
L'incidente fu causato dalla sua guida disattenta. The accident was due to his careless driving.
Mia madre ha la patente ma non guida. My mother has a driver's license, but she doesn't drive.
Chi guida meglio, tuo padre o tua madre? Who drives better, your father or your mother?
In Giappone si guida sul lato sinistro della strada. In Japan, we drive on the left side of the road.
Dopo l'incidente gli è stata impedita la guida. After the accident, he was banned from driving.
Tom ha superato l'esame di guida al primo tentativo. Tom passed his driving test on his first attempt.
La guida in stato di ebrezza è un serio problema. Drunk driving is a serious problem.
Tom ha passato l'esame di guida al primo tentativo. Tom passed his driving test on his first attempt.
Dopo aver passato l'esame di guida ha comprato una macchina. After she had passed her driving test, she bought a car.
Il poliziotto lo ha arrestato per guida in stato di ebrezza. The policeman arrested him for drunken driving.
Il mio istruttore di guida dice che dovrei essere più paziente. My driving instructor says I should be more patient.
Io guido quasi ogni giorno. I drive almost every day.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR