Exemples d’usage de "Il loro" en italien avec traduction en anglais

<>
Tutti dovrebbero esercitare il loro diritto di voto. Everyone should exercise their right to vote.
Il loro concerto era un grande successo. Their concert was a big hit.
Sempre più persone hanno offerto il loro aiuto. More and more people offered to help.
Loro hanno chiamato il loro cane Lucky. They named their dog Lucky.
Il loro concerto è stato un grande successo. Their concert was a big hit.
I patrioti dicono sempre di morire per il loro paese e mai di uccidere per il loro paese. Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
Negli autobus affollati i giovani dovrebbero cedere il loro posto agli anziani. On crowded buses young people should give their seats to old people.
Lui è il loro unico bambino. He is the only child they have.
I genitori hanno chiamato il loro bambino Akira. The parents named their baby Akira.
Il loro figlio fu chiamato Edward. Their boy was named Edward.
Hanno aspettato il loro insegnante. They waited for their teacher.
I soldati erano pronti a morire per il loro paese. The soldiers were ready to die for their country.
Si dice che Ann sia il loro capo. Ann is said to be their leader.
Il loro nazionalismo fu una delle cause della guerra. Their nationalism was one cause of the war.
Il loro arsenale militare è potente. They have a powerful military arsenal.
Il loro bambino è di sesso non determinato. Their child is of indeterminate sex.
Aspettarono il loro insegnante. They waited for their teacher.
Noi non aiutiamo i razzisti a promuovere il loro delirio causato da ignoranza e stupidità. We don't help racists to promote their delirium caused by ignorance and stupidity.
I soldati cominciarono il loro attacco. The soldiers started their attack.
Chiamarono il loro cane Lucky. They named their dog Lucky.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger