Usage examples of "Lontano dagli occhi" in Italian with translation to English

<>
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore. Out of sight, out of mind.
Usò la mano per ripararsi il sole dagli occhi. She used her hand to screen the sunlight from her eyes.
Abbiamo ricevuto molti ordini dagli Stati Uniti. We have received many orders from the U.S.
L'immagine rende meglio da lontano. The picture looks better at a distance.
Ho visto l'intero incidente con i miei stessi occhi. I saw the whole accident with my own eyes.
Sono stato rapito dagli alieni. I was abducted by aliens.
Dovreste guardare la televisione da lontano. You should watch television at a distance.
Apri la bocca e chiudi gli occhi. Open your mouth and close your eyes.
Era rispettato come un eroe perché ha difeso il suo paese dagli invasori. He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.
È lontano da qui? Is it far from here?
Mi guardi negli occhi. Look into my eyes.
La politica è motivata dagli interessi. Politics is motivated by interests.
Visto da lontano sembrava un volto umano. Seen from a distance, it looked like a human face.
Mi bruciano gli occhi. My eyes smart.
Questa stanza è utilizzata dagli insegnanti. This room is used by teachers.
È lontano? Is it far?
Il vecchio era seduto sulla panca con gli occhi chiusi. The old man sat on the bench with his eyes closed.
Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha solo funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project. Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
Non siamo andati molto lontano. We didn't go very far.
Era seduta là in silenzio con le lacrime agli occhi. She sat there silently with tears in her eyes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download