Verwendungsbeispiele von "Piccolo Carro" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Quale animale è piccolo? Which animal is small?

Non bisogna mettere il carro davanti ai buoi. You must walk before you can run.

Questo libro è piccolo. This book is small.

Tu sei l'ultima ruota del carro. You are the fifth wheel on the wagon.

Il guardaroba di una donna non è completo senza un piccolo vestito nero. A woman's wardrobe isn't complete without a little black dress.

Sei l'ultima ruota del carro. You are the fifth wheel on the wagon.

Lui è cresciuto in un piccolo villaggio. He grew up in a little village.

Mi stavo chiedendo dove il vostro piccolo camper vi avesse portati. I was wondering where your little camper had taken you both.

Mi ha raccontato un piccolo segreto a proposito di sua madre. He told me a little secret about his mother.

Com'è piccolo il mondo! What a small world!

Tom ha gestito un piccolo bar vicino a Boston per parecchio tempo. Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.

Durante le vacanze io e mia sorella siamo stati in un piccolo paese ai piedi del Monte Fuji. During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.

C'è un piccolo stagno qui. There is a small pond here.

Lui è piccolo e debole. He is small and weak.

Lo studio è molto piccolo, senza luoghi dove nascondersi. The studio is very small, with no place to hide.

Quant'è piccolo questo libro! How small this book is!

È troppo piccolo. It's too small.

Questo libro è il più piccolo di tutti i libri. This book is the smallest of all the books.

Devi solo darli un piccolo aiuto. You have only to give him a little help.

Vivere con un piccolo stipendio è difficile. Living on a small income is hard.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen