Ejemplos del uso de "Qualcuno" en italiano con traducción "anyone"

<>
Qualcuno può tradurre questa sentenza? Can anyone translate this sentence?
Qualcuno può tradurre questa frase? Can anyone translate this sentence?
Qualcuno sa dove sia andato Nikolai? Anyone know where Nikolai's gone off to?
C'è qualcuno che parla inglese? Is there anyone who speaks English?
Qualcuno riesce a tradurre questa frase? Can anyone translate this sentence?
Conosci qualcuno che canticchia mentre lavora? Do you know anyone who hums while they work?
Qualcuno riesce a tradurre questa sentenza? Can anyone translate this sentence?
Qualcuno riesce a rispondere alla mia domanda? Can anyone answer my question?
C'è qualcuno qui che parla inglese? Does anyone here speak English?
C'è qualcuno che parla l'inglese? Is there anyone who speaks English?
C'è qualcuno d'altro che voglia mangiare? Is there anyone else who wants to eat?
Ha dato una copia del disco a qualcuno? Did you give a copy of the disk to anyone?
Hai dato una copia del disco a qualcuno? Did you give a copy of the disk to anyone?
Avete dato una copia del disco a qualcuno? Did you give a copy of the disk to anyone?
Se qualcuno dovesse telefonare, dite che tornerò all'una. If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
Se qualcuno dovesse telefonare, dica che tornerò all'una. If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
Se qualcuno dovesse telefonare, dì che tornerò all'una. If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
Non ho mai sentito qualcuno parlare di lui prima d'ora. I had never heard anyone speak of him before.
E non sono sicuro ci sia qualcuno migliore nel rimboccarsi le maniche ed andare avanti a dispetto delle difficoltà. And I’m not sure there’s anyone better at yanking up their galoshes and trudging onward in the face of loss.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.