Usage examples of "Quinta strada" in Italian with translation to English

<>
Siate gentili a indicarmi la strada per la stazione. Please be so kind as to show me the way to the station.
Potreste indicarmi la strada per la stazione? Could you tell me the way to the station?
Lo abbiamo visto attraversare la strada. We saw him walking across the street.
I negozi per la strada erano per la maggior parte chiusi. The shops in the street were for the most part closed.
Una valanga di neve ha ostruito la strada. A snowslide obstructed the road.
Tu sei sulla strada giusta. You're on the right track.
Sii gentile a indicarmi la strada per la stazione. Please be so kind as to show me the way to the station.
Questa è l'unica strada per la prossima città. This is the only road to the next town.
Potrebbe indicarmi la strada per la stazione? Could you show me the way to the station?
È sulla strada giusta. You're on the right track.
La strada è danneggiata. The road is damaged.
Ha avuto la gentilezza di mostrarmi la strada. He had the kindness to show me the way.
Prendi la strada a destra. Take the road on the right.
Ha avvertito i bambini di non giocare in strada. She warned the children not to play on the street.
Mentre stavo camminando per strada, ho visto due gatti bianchi che stavano facendo la pipì vicino ad una ruota della macchina. While walking down the street, I saw two white cats pissing near a car tire.
Puoi spiegarmi la strada? Can you explain the way to me?
Ebbe la gentilezza di mostrarmi la strada. He had the kindness to show me the way.
Che strada hai scelto? Which way did you choose?
Ho trovato per caso un vecchio amico per strada. I happened across an old friend in the street.
Adottare un bambino è una decisione dura che obbliga a farsi strada in mezzo a una giungla burocratica. Adopting a child is a tough decision with plenty of bureaucracy to wade through.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download