Exemplos de uso de "Si lamentano" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos21 complain21
mostrar
Molte mogli si lamentano dei prezzi alti. Many wives complain about high prices.
Ci lamentiamo dei nostri vicini. We complain about our neighbors.
Non fa altro che lamentarsi. He is always complaining.
Non si lamenti. Deve andare. Don't complain. You have to go.
Mia moglie trova sempre da lamentarsi. My wife is always complaining about something.
Si è lamentata del mio modesto salario. She complained about my low salary.
Mia nonna si lamenta sempre del freddo. My grandmother is always complaining of the cold.
Si lamenta sempre di questo e quello. He is always complaining of this and that.
Si lamenta sempre del suo salario basso. He is always complaining about his low salary.
Lei si lamentava sempre di suo marito. She was always complaining about her husband.
Si lamenta che la stanza è troppo piccola. He complains of the room being so small.
Lei si lamenta sempre del suo piccolo stipendio. She is always complaining of her small salary.
Si lamenta spesso del suo mal di denti. He often complains that he has a toothache.
Si lamentava che la stanza era troppo piccola. He complained of the room being too small.
Mio padre si è lamentato del rumore del traffico. My father complained about the traffic noise.
Lui si lamentava che la stanza era troppo piccola. He complained of the room being too small.
Ken si lamentava di avere il mal di testa. Ken complained of a headache.
Ken si è lamentato di avere il mal di testa. Ken complained of a headache.
Lei si lamenta sempre dello stipendio basso di suo marito. She is always complaining of her husband's small salary.
Un uomo si lamentava di qualcosa in una voce aspra. A man was complaining of something in a sharp voice.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS