Verwendungsbeispiele von "Stai bene" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Stai bene con i capelli corti. You look nice with your hair short.
Stai calmo e comportati bene! Keep quiet and behave well!
Non riesco a parlare bene il mandarino. I cannot speak Mandarin well.
Stai pensando davvero di vendere questo su eBay? Are you seriously thinking about selling this on eBay?
Qualsiasi modo mi va bene. Either way's fine with me.
È questo il dizionario che stai cercando? Is this the dictionary which you are looking for?
Mia madre mi ha detto di comportarmi bene. My mother told me to behave myself.
È venuta da me e ha detto "Come stai?" She came up to me and said "How are you?"
Mi dispiace, ma non riesco a sentirti bene. I'm sorry, but I can't hear you well.
Come stai? Non ti vedo da una vita! How are you doing? I haven't seen you for an age!
Lui sa giocare a tennis molto bene. He can play tennis very well.
Stai scrivendo una lettera? Are you writing a letter?
Ascolta bene ciò che dico. Listen well to what I say.
Come stai oggi? How are you today?
Ho dormito bene tutta notte. I've slept well all night.
Con chi stai litigando? Who are you quarreling with?
Molti bambini non sentono molto bene la differenza. A lot of children don't hear the difference very well.
Come stai, Mike? How are you, Mike?
Non va bene star seduti al sole tutto il giorno. It can't be good sitting in the sun all day.
Stai seriamente pensando al divorzio? Are you seriously thinking about divorce?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen