Verwendungsbeispiele von "Udinese Calcio" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Non guardate più il calcio. Don't watch soccer anymore.
Ho appeso le scarpe da calcio al chiodo. I quitted playing soccer.
Si dice che sia stato il miglior giocatore di calcio. He is said to have been the best football player.
Giochiamo a calcio ogni sabato. We play football every Saturday.
Il mio sport favorito è il calcio. My favourite sport is football.
Giocavo spesso a calcio quando ero giovane. I often played soccer when I was young.
Non gli piacciono né il baseball né il calcio. He likes neither baseball nor football.
Gioco a calcio da quando avevo tredici anni. I play football since I was thirteen.
Secondo me il calcio è un grande sport. In my opinion, soccer is a great sport.
Giocavo spesso a calcio quand'ero giovane. I often played soccer when I was young.
Vuole giocare a calcio questo pomeriggio. He wants to play soccer this afternoon.
Il calcio era giocato in Cina nel secondo secolo. Football was played in China in the second century.
Gli piace non solo il baseball ma anche il calcio. He likes not only baseball but football as well.
Ho perso le staffe e ho dato un calcio alla macchinetta. I lost my temper and kicked the vending machine.
Dopo aver fatto i compiti ho giocato a calcio con i miei amici. After I did my homework, I played football with my friends.
Tom è in grado di giocare a calcio. Tom is able to play soccer.
Vado pazza per il calcio. I'm crazy about football.
Sono bravo a calcio. I'm good at soccer.
Noi giochiamo a calcio ogni sabato. We play football every Saturday.
Io gioco a calcio quasi ogni giorno. I play soccer almost every day.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen