Ejemplos de uso de "a lungo termine" en italiano con traducción al inglés

<>
Ho voluto a lungo vederti. I have long wanted to see you.
Non può durare a lungo. It cannot last long.
Mi dispiace averti fatto attendere a lungo. I'm sorry to have kept you waiting for a long time.
Lo abbiamo aspettato a lungo. We were waiting for him for a long time.
Qual è la differenza tra un violino e un pianoforte? Un pianoforte brucia più a lungo. What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer.
Siamo stati qui abbastanza a lungo. We have been here long enough.
L'altro giorno mi sono fermato in un negozio di libri di seconda mano mentre tornavo a casa da scuola e m'è capitato di trovare un libro che avevo cercato a lungo. The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
Vuole vivere il più a lungo possibile. He wants to live as long as he can.
Mi ha fatto aspettare a lungo. He kept me waiting for a long time.
Quella bambina è stata lasciata al sole troppo a lungo. That child was left in the sun too long.
Navigando abbastanza a lungo su Ebay, siete sicuri di trovare qualcosa di cui non avreste mai saputo di avere bisogno. Browsing long enough through eBay, you're sure to find something that you never knew you wanted.
Questo è proprio quel libro che ho aspettato a lungo per poterlo leggere. This is the very book that I have long wanted to read.
Qual è la differenza tra un violino e un piano? Un piano brucia più a lungo. What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer.
Le persone introverse non vivono a lungo come quelle estroverse? Do introverts not live as long as extroverts?
Qualcosa mi dice che loro non dureranno a lungo. Something tells me they aren't going to last long.
Le donne di solito vivono dieci anni più a lungo degli uomini. Women usually live 10 years longer than men do.
Qualcosa mi dice che non dureranno a lungo. Something tells me they aren't going to last long.
Smetti di fumare se vuoi vivere a lungo. Give up smoking if you want to live long.
L'ho aspettata a lungo. I waited for her forever.
Tom non è stato a Boston a lungo. Tom hasn't been in Boston long.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR