Ejemplos del uso de "a nome della" en italiano

<>
Ha fatto un discorso a nome della nostra compagnia. He made a speech on behalf of our company.
Qual è il nome della tua amica? What's your friend's name?
Oh, dolce nome della libertà! Oh, sweet name of freedom!
Tende a dimenticarsi il nome della gente. He is apt to forget people's name.
Tende a dimenticare il nome della gente. He is apt to forget people's name.
Lui tende a dimenticarsi il nome della gente. He is apt to forget people's name.
Lui tende a dimenticare il nome della gente. He is apt to forget people's name.
Il tuo nome è il primo della lista. Your name stands first in the list.
Associamo il nome di Einstein alla teoria della relatività. We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
Il suo nome ci è stato dato dal Sig. Hayashi della Keyo Steel Corporation. Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
Scrivi il tuo nome in maiuscolo. Write your name in capitals.
Hanno usato il siero della verità. They used truth serum.
Conosco una donna col mio stesso nome e cognome. I know a woman whose first and last names are the same as mine.
La bonifica del sito della centrale nucleare Fukushima daiichi può durare anni, probabilmente decenni. The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.
Lei ha un bel nome. You have a beautiful name.
Ascolto della musica. I hear music.
Tom riconobbe il vecchio uomo, però non sapeva il suo nome. Tom recognized the old man, but didn't know his name.
Danny non ha il senso della bellezza. Danny has no sense of beauty.
Hai sentito chiamare il tuo nome? Did you hear your name called?
Il problema della droga è internazionale. The drug problem is international.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR