Exemples d'utilisation de "agire d autorità" en italien

<>
È arrivata l'ora di agire. The time has come to act.
Era una grande autorità in astronomia, ovvero la scienza dei corpi celesti. He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza. All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Lui è una grande autorità in economia. He is a great authority on economics.
Dobbiamo agire rapidamente. We have to act quick.
È una grande autorità in economia. He is a great authority on economics.
Pensa prima di agire! Think before you act!
Con quale autorità mi ordini di fare ciò? By what authority do you order me to do this?
Ora abbiamo bisogno di agire, non di discutere. All we need now is action, not discussion.
Lui abusa della sua autorità. He abuses his authority.
Pensi prima di agire! Think before you act!
Con quale autorità mi ordinate di fare ciò? By what authority do you order me to do this?
Abbiamo una responsabilità morale ad agire. We have a moral responsibility to act.
Abusa della sua autorità. He abuses his authority.
Noi abbiamo una responsabilità morale ad agire. We have a moral responsibility to act.
Con quale autorità mi ordina di fare ciò? By what authority do you order me to do this?
Loro non possono agire. They can't act.
Pensate prima di agire! Think before you act!
Dovremmo agire in modo da risolvere il problema. We should so act as to solve the problem.
Dovremmo agire al fine di risolvere il problema. We should so act as to solve the problem.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger