Exemplos de uso de "aiuti" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos182 help178 aid4
mostrar
Ci aspettiamo che ci aiuti. We expect that he'll help us.
Ho bisogno che qualcuno mi aiuti. I need somebody to help me.
Mi aspetto che lui ci aiuti. I expect that he will help us.
Se ci aiuti saremo tutti contenti Everyone will be happy if you help us.
Dato che sono qua, lasci che vi aiuti. Since I'm here, let me help you.
Dato che sono qua, lasciate che vi aiuti. Since I'm here, let me help you.
Dato che sono qua, lascia che ti aiuti. Since I'm here, let me help you.
Lascia che ti aiuti a mettere la giacca. Let me help you put on your coat.
Lei si aspetta sempre da me che la aiuti. She always expects me to help her.
Tatoeba aiuta davvero i traduttori? Does Tatoeba really help translators?
Questa nuova medicina potrebbe aiutare il suo recupero. This new medicine may aid your recovery.
Marie sta aiutando sua madre. Marie is helping his mother.
Questa nuova medicina potrebbe aiutare il vostro recupero. This new medicine may aid your recovery.
Mary sta aiutando sua madre. Mary is helping her mother.
Questa nuova medicina potrebbe aiutare il tuo recupero. This new medicine may aid your recovery.
Si faccia aiutare da Tom. Get Tom to help you.
I paesi sviluppati devono aiutare i paesi in via di sviluppo. Advanced countries must give aid to developing countries.
Io devo aiutare mia madre. I have to help my mother.
Vorrei che lei mi aiutasse. I'd like you to help me.
Vorrei che tu mi aiutassi. I'd like you to help me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS