Ejemplos de uso de "al" en italiano con traducción al inglés

<>
mostrar
La Terra gira intorno al Sole. The earth moves around the sun.
Cesare non è al di sopra dei grammatici. Caesar is not above grammarians.
Non camminate al di fuori di quest'area. Do not walk outside this area.
Fui un uomo onesto fino al 1985. I was an honest man until 1985.
L'ho sentita parlare bene l'inglese al pari di un cittadino degli Stati Uniti. I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.
È al di là delle mie forze. It is a task beyond my power.
Era necessario che mio zio ne venisse al corrente. It was necessary that my uncle should be informed.
Mio zio è morto per un cancro al polmone. My uncle died of lung cancer.
La mente dovrebbe essere sviluppata assieme al corpo. The mind should be developed along with the body.
Abbiamo camminato tutto intorno al lago. We have walked all around the lake.
La salute è al di sopra della ricchezza. Health is above wealth.
Non cammini al di fuori di quest'area. Do not walk outside this area.
Ero un uomo onesto fino al 1985. I was an honest man until 1985.
La terra gira attorno al sole. The earth goes around the sun.
John vive al di sopra delle sue possibilità. John lives above his means.
Non camminare al di fuori di quest'area. Do not walk outside this area.
Potrebbe stare correndo intorno al parco. He may be jogging around the park.
La Terra ruota attorno al Sole. The Earth revolves around the Sun.
Ha una sciarpa attorno al collo. She has a scarf around her neck.
Potrebbe stare correndo attorno al parco. He may be jogging around the park.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR