Usage examples of "andare alla deriva" in Italian with translation to English

<>
Non sono stata in grado di andare alla sua festa di compleanno. I wasn't able to go to his birthday party.
Non vuoi andare alla festa? Don't you want to go to the party?
Non ho intenzione di andare alla festa. I'm not going to go to the party.
Mi piacerebbe andare alla festa. I'd like to attend the party.
Puoi andare alla stazione degli autobus. You can go to the bus station.
Tom cercò di persuadere Mary ad andare alla festa di John. Tom tried to persuade Mary to go to John's party.
Non sono stato in grado di andare alla sua festa di compleanno. I wasn't able to go to his birthday party.
Anghingò, tre galline e tre cappon', per andare alla cappella c'era una ragazza bella che suonava il ventitré, uno due tre. Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by his toe, if he hollers let him go, eeny, meeny, miny, moe. My mother told me to catch the very best one and you are not it.
Vorrei poter andare alla festa con te. I wish I could go to the party with you.
Non ti va di andare alla festa? Don't you want to go to the party?
La invitarono ad andare alla festa. They invited her to go to the party.
L'hanno invitata ad andare alla festa. They invited her to go to the party.
Quando ci vuole ad andare da qui alla stazione? How long does it take to get from here to the station?
Ero solito andare in chiesa alla domenica. I used to go to church on Sunday.
Ero solita andare in chiesa alla domenica. I used to go to church on Sunday.
Se ci vogliono quattro ore per andare dai piedi alla cima della montagna, lasciamo perdere. If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
Dobbiamo ricordarci di andare a prendere Tom alla stazione alle 2:30. We need to remember to pick Tom up at the station at 2:30.
Dovresti andare in palestra almeno due volte alla settimana. You should go to the gym at least twice a week.
Sono disposta a partecipare alla riunione. I am willing to attend the meeting.
La ricchezza di quel paese deriva dal suo petrolio. That country's wealth comes from its oil.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download