Exemplos de uso de "andare alla deriva" em italiano com tradução para o inglês

<>
Non sono stata in grado di andare alla sua festa di compleanno. I wasn't able to go to his birthday party.
Non vuoi andare alla festa? Don't you want to go to the party?
Non ho intenzione di andare alla festa. I'm not going to go to the party.
Mi piacerebbe andare alla festa. I'd like to attend the party.
Puoi andare alla stazione degli autobus. You can go to the bus station.
Tom cercò di persuadere Mary ad andare alla festa di John. Tom tried to persuade Mary to go to John's party.
Non sono stato in grado di andare alla sua festa di compleanno. I wasn't able to go to his birthday party.
Anghingò, tre galline e tre cappon', per andare alla cappella c'era una ragazza bella che suonava il ventitré, uno due tre. Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by his toe, if he hollers let him go, eeny, meeny, miny, moe. My mother told me to catch the very best one and you are not it.
Vorrei poter andare alla festa con te. I wish I could go to the party with you.
Non ti va di andare alla festa? Don't you want to go to the party?
La invitarono ad andare alla festa. They invited her to go to the party.
L'hanno invitata ad andare alla festa. They invited her to go to the party.
Quando ci vuole ad andare da qui alla stazione? How long does it take to get from here to the station?
Ero solito andare in chiesa alla domenica. I used to go to church on Sunday.
Ero solita andare in chiesa alla domenica. I used to go to church on Sunday.
Se ci vogliono quattro ore per andare dai piedi alla cima della montagna, lasciamo perdere. If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
Dobbiamo ricordarci di andare a prendere Tom alla stazione alle 2:30. We need to remember to pick Tom up at the station at 2:30.
Dovresti andare in palestra almeno due volte alla settimana. You should go to the gym at least twice a week.
Sono disposta a partecipare alla riunione. I am willing to attend the meeting.
La ricchezza di quel paese deriva dal suo petrolio. That country's wealth comes from its oil.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS