Exemples d’usage de "andare in macchina" en italien avec traduction en anglais

<>
È andato a scuola in macchina. He drove to school.
Per questo ti dissi di non andare in macchina. That's why I told you not to go by car.
Al giorno d'oggi molta gente viaggia in macchina. Nowadays many people travel by car.
Lui è determinato ad andare in Inghilterra. He is determined to go to England.
Io non so se verrà in treno o in macchina. I don't know whether he will come by train or by car.
Andare in bici è un buon esercizio. In più, non inquina l'aria. Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
Quella ragazza non è capace di andare in bici. That girl isn't able to ride a bicycle.
Non so se verrà in treno o in macchina. I don't know whether he will come by train or by car.
Dovresti andare in palestra almeno due volte alla settimana. You should go to the gym at least twice a week.
Entra in macchina. Get into the car.
Prima di andare in Francia decidemmo di studare il francese. Before going to France we decided to study French.
È andato a Boston in macchina. He went to Boston by car.
Non voglio andare in Italia. I don't want to go to Italy.
Venne in macchina. He came by car.
Gli ci son voluti tre mesi per imparare ad andare in bici. It took him three months to learn to ride a bicycle.
Portò indietro in macchina il suo bambino. He brought back his child in his car.
Ero solito andare in chiesa alla domenica. I used to go to church on Sunday.
È la legge: allacciate sempre la cintura di sicurezza in macchina e in aereo. It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
Gli ci vollero tre mesi per imparare ad andare in bicicletta. It took him three months to learn to ride a bicycle.
Non so se lui verrà in treno o in macchina. I don't know whether he will come by train or by car.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger