Verwendungsbeispiele von "andata a trovare" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Mia nonna è stata malata per una settimana quando la sono andata a trovare. My grandmother had been sick for a week when I visited her.
Ti vengo a trovare domani. I'll visit you tomorrow.
L'inverno scorso sono andata a sciare a Zao. I went skiing at Zao last winter.
Ann non riesce a trovare un lavoro. Ann can't find a job.
È andata a fare una passeggiata. She went for a walk.
Mi verrà a trovare questo pomeriggio. She will be coming to see me this afternoon.
Sono andata a pescare lunedì scorso. I went fishing last Monday.
Non ebbi problemi a trovare il suo ufficio. I had no trouble finding his office.
Sono andata a Bali durante le vacanze estive. I went to Bali on summer holiday.
Lo vado a trovare un giorno sì e uno no. I visit him every other day.
Sei mai andata a Okinawa? Did you ever go to Okinawa?
Vado a trovare mia nonna due volte alla settimana. I visit my grandmother twice a week.
È andata a fargli visita a Boston. She visited him in Boston.
Sei finalmente riuscito a trovare un lavoro. You finally succeeded in getting a job.
Sono andata a letto dopo aver mangiato. I went to bed after eating.
Sono andato in ospedale a trovare mia moglie. I went to the hospital to see my wife.
Sono andata a quella festa solo per farmi vedere in società I attended the party just to be sociable.
Non riesco a trovare il mio orologio. I can't find my watch.
Ieri sono andata a Disneyland. Yesterday I went to Disneyland.
Abbiamo avuto qualche difficoltà a trovare la sua casa. We had some difficulty finding his house.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen