Verwendungsbeispiele von "andrà all'estero" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Mio padre andrà all'estero la settimana prossima. My father is going to go abroad next week.

Tom andrà all'estero l'anno prossimo. Tom is going abroad next year.

È stato all'estero? Have you been abroad?

La mia febbre non se ne andrà. My fever won't go away.

Se fossi ricca andrei all'estero. If I were rich, I'd go abroad.

Ming Xiao non sa ancora dove andrà l'anno prossimo. Ming Xiao doesn't know yet where he will go next year.

Voglio andare all'estero. I want to go abroad.

La mia febbre non andrà via. My fever won't go away.

Le piacerebbe viaggiare all'estero? Would you like to travel abroad?

Lei andrà in America l'anno prossimo? Will she go to America next year?

Sta risparmiando per andare all'estero. She is saving money to go abroad.

Quando mi andrà di scrivere una biografia su me stesso, lo farò. When I will feel like writing a biography about myself, I will do it.

Tuo zio è ancora all'estero? Is your uncle still abroad?

Non preoccupatevi, tutto andrà bene. Don't worry, everything will be OK.

Quando sono stato all'estero ho fatto visita a tuo zio. When I was abroad I went to see your uncle.

Lei andrà lontano. You'll go far.

Lui è andato all'estero l'anno scorso. He went abroad last year.

Della semplice carta bianca andrà bene. Plain white paper will do.

Lui non è mai stato all'estero. He has never been abroad.

Andrà tutto bene, puoi farcela! Fidati di te! Sei già uno splendido nuotatore! It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!