Ejemplos de uso de "anello di matrimonio" en italiano con traducción al inglés

<>
L'anello di matrimonio di Mary è fatto di oro puro. Mary's wedding ring is made of pure gold.
Sta indossando un anello di valore. She is wearing a valuable ring.
Si separarono dopo un anno di matrimonio. They split up after a year of marriage.
È finita tra noi. Ridammi il mio anello! It's over between us. Give me back my ring!
Lei approvò il matrimonio. She approved of the wedding.
Tom era sposato, però non portava un anello. Tom was married, but he didn't wear a ring.
La chiesa è decorata con dei fiori per il matrimonio. The church is decorated with flowers for the wedding.
Quanto vale questo anello? How much is this ring worth?
Lui mi ha invitato a partecipare al suo matrimonio. He has invited me to attend his wedding.
Lei mi ha promesso di darmi un anello. She's promised to give me a ring.
Il matrimonio dei romani è finito. The wedding of the Romans is over.
Mi ha promesso di darmi un anello. She's promised to give me a ring.
Lei mi ha invitato a partecipare al suo matrimonio. She has invited me to attend her wedding.
La maternità e l'infanzia hanno diritto a speciale protezione ed assistenza. Tutti i bambini nati nel matrimonio o fuori di esso, devono godere della stessa protezione sociale. Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
Ha approvato il matrimonio. She approved of the wedding.
Un matrimonio non è legale finché non vengono fatte certe dichiarazioni. A marriage is not legal unless certain declarations are made.
Il matrimonio potrà essere concluso soltanto con il libero e pieno consenso dei futuri coniugi. Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.
Lei era una Bennett prima del matrimonio. She was a Bennett before she married.
Abbiamo caricato le foto del nostro matrimonio su Facebook. We uploaded the pictures from our wedding on Facebook.
I cugini di primo grado sono troppo vicini per il matrimonio. First cousins are too close for marriage.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR