Exemplos de uso de "anello di matrimonio" em italiano com tradução para o inglês

<>
L'anello di matrimonio di Mary è fatto di oro puro. Mary's wedding ring is made of pure gold.
Sta indossando un anello di valore. She is wearing a valuable ring.
Si separarono dopo un anno di matrimonio. They split up after a year of marriage.
È finita tra noi. Ridammi il mio anello! It's over between us. Give me back my ring!
Lei approvò il matrimonio. She approved of the wedding.
Tom era sposato, però non portava un anello. Tom was married, but he didn't wear a ring.
La chiesa è decorata con dei fiori per il matrimonio. The church is decorated with flowers for the wedding.
Quanto vale questo anello? How much is this ring worth?
Lui mi ha invitato a partecipare al suo matrimonio. He has invited me to attend his wedding.
Lei mi ha promesso di darmi un anello. She's promised to give me a ring.
Il matrimonio dei romani è finito. The wedding of the Romans is over.
Mi ha promesso di darmi un anello. She's promised to give me a ring.
Lei mi ha invitato a partecipare al suo matrimonio. She has invited me to attend her wedding.
La maternità e l'infanzia hanno diritto a speciale protezione ed assistenza. Tutti i bambini nati nel matrimonio o fuori di esso, devono godere della stessa protezione sociale. Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
Ha approvato il matrimonio. She approved of the wedding.
Un matrimonio non è legale finché non vengono fatte certe dichiarazioni. A marriage is not legal unless certain declarations are made.
Il matrimonio potrà essere concluso soltanto con il libero e pieno consenso dei futuri coniugi. Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.
Lei era una Bennett prima del matrimonio. She was a Bennett before she married.
Abbiamo caricato le foto del nostro matrimonio su Facebook. We uploaded the pictures from our wedding on Facebook.
I cugini di primo grado sono troppo vicini per il matrimonio. First cousins are too close for marriage.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS