Ejemplos de uso de "arco a tutto sesto" en italiano con traducción al inglés

<>
Crede a tutto quello che dico. He believes whatever I say.
Posso resistere a tutto tranne che alle tentazioni. I can resist everything except temptation.
Crede a tutto quello che lui le dice. She believes whatever he says.
Non puoi aspettarti che io pensi sempre a tutto! You can't expect me to always think of everything!
Pensa a tutto in termini di denaro. She thinks of everything in terms of money.
Lei pensa a tutto in termini di soldi. She thinks of everything in terms of money.
Lei pensa a tutto in termini di denaro. She thinks of everything in terms of money.
Non posso pensare a tutto. I can't think of everything.
È curioso riguardo a tutto. He's curious about everything.
Pensa a tutto in termini di soldi. She thinks of everything in terms of money.
Tutto ciò è semplice e facile da capire. All this is simple and easy to understand.
Tutto era migliore in passato. Everything was better in the past.
Ha vinto tutto. He won everything.
Farò tutto quello che posso per aiutarvi. I'll do whatever I can to help you.
Lui le dà tutto quello che chiede. He gives her everything she asks for.
In tre parole riesco a riassumere tutto quello che ho imparato riguardo alla vita: essa va avanti. In three words I can sum up everything I've learned about life — It goes on.
Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta. Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
Tutto ciò che possiamo fare è aspettare che arrivi la polizia. All we can do is wait for the police to arrive.
Dimmi tutto a riguardo. Tell me everything about it.
Sono tutto tranne un bugiardo. I am anything but a liar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR