Exemplos de uso de "aspettata" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos175 wait130 expect42 hope3
mostrar
L'ho aspettata a lungo. I waited for her forever.
Era più sorpreso di quanto mi fossi aspettata. He was more surprised than I had expected.
Ted l'ha aspettata per molto tempo. Ted waited for her for a long time.
Era più sorpreso di quello che mi ero aspettata. He was more surprised than I had expected.
Per favore aspetta un poco. Please wait a bit.
Sto aspettando un cliente oggi. I'm expecting a customer today.
Spero non vi aspettiate dei risultati immediati. I hope you won't expect results immediately.
Per piacere aspetta cinque minuti. Please wait five minutes.
Non aspetto niente da te. I don't expect anything from you.
Spero che non si aspetti dei risultati immediati. I hope you won't expect results immediately.
Sto aspettando da due ore. I've been waiting for two hours.
Ci aspettiamo che ci aiuti. We expect that he'll help us.
Spero che non ti aspetti dei risultati immediati. I hope you won't expect results immediately.
Ti aspettano davanti alla porta. They are waiting for you in front of the door.
Mi aspetto che lui venga. I expect him to come.
Non voglio aspettare così tanto. I don't want to wait that long.
Non si aspettava di vederti. He wasn't expecting to see you.
Vi dispiace aspettare un minuto? Do you mind waiting for a minute?
Ti stavo aspettando la scorsa notte. I was expecting you last night.
Dovremo aspettare per cinque ore. We'll have to wait for five hours.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS