Usage examples of "assieme al" in Italian with translation to English

<>
La mente dovrebbe essere sviluppata assieme al corpo. The mind should be developed along with the body.
Grazie per suonare assieme a noi! Thanks for playing along with us!
Voglio morire assieme a Getter Jaani. I want to die with Getter Jaani.
Lei e il suo moroso vivono assieme. She and her boyfriend live together.
I bambini lavorano bene assieme. The children work well together.
Cantiamo assieme alcune canzoni inglesi. Let's sing some English songs together.
Andiamo tutti assieme! Let's go all together!
Siamo andate assieme a Laramie, posto in cui ci siamo separate. We went together to Laramie, at which place we parted.
Tom e Mary sono stati visti spesso assieme. Tom and Mary were often seen together.
Andiamo tutte assieme! Let's go all together!
Lei e il suo fidanzato vivono assieme. She and her boyfriend live together.
Lei e il suo ragazzo vivono assieme. She and her boyfriend live together.
Facciamo i compiti assieme. Let's do the homework together.
Penso che vivere assieme abbia influenzato le tue abitudini. I think that our living together has influenced your habits.
Il problema di questo film è che le scene violente e le scene divertenti sono mescolate assieme. The problem with this movie is that the violent scenes and the funny scenes are mixed together.
Teoria e pratica non vanno necessariamente assieme. Theory and practice do not necessarily go together.
Tom e Mary devono lavorare assieme. Tom and Mary have to work together.
Siamo andati assieme a Laramie, posto in cui ci siamo separati. We went together to Laramie, at which place we parted.
Usciamo e ceniamo assieme qualche volta. Let's go out and eat supper together sometimes.
Pesce e vino rosso non stanno bene assieme. Fish and red wine don't go together.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download