Ejemplos de uso de "avresti" en italiano con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos2752 have2752
mostrar
Avresti dovuto telefonare in anticipo. You should have telephoned in advance.
Avresti dovuto vedere la mostra. You ought to have seen the exhibition.
Avresti dovuto parlare più educatamente. You should have talked more politely.
Avresti dovuto essere più prudente. You should have been more prudent.
Avresti dovuto vedere quel film. You should have seen that movie.
Avresti dovuto rifiutare la sua offerta. You should have refused his offer.
Se non capissi, avresti solo da dirlo. If you didn't understand, you only had to say so.
Avresti dovuto rifiutare una così ingiusta proposizione. You should have refused such an unfair proposal.
Avresti fatto meglio ad andare in tram. You had better go by tram.
Avresti fatto meglio a chiudere la finestra. You had better close the window.
Non avresti dovuto mangiare così tanto gelato. You shouldn't have eaten so much ice cream.
Non avresti dovuto bere tutto il latte. You'd better not have drunk all the milk.
Non avresti dovuto dirgli una cosa del genere. You ought not to have said a thing like that to him.
Avresti fatto meglio a chiedere un consiglio al dottore. You had better ask the doctor for advice.
Avresti fatto meglio a non uscire con la mia morosa. You'd better not have gone out with my girlfriend.
Avresti fatto meglio a non uscire con la mia ragazza. You'd better not have gone out with my girlfriend.
Avresti dovuto dirmi che volevi che io venissi da solo. You should have told me that you wanted me to come alone.
Avresti fatto meglio a non uscire con la mia fidanzata. You'd better not have gone out with my girlfriend.
Avresti fatto meglio a non usare quelle parole di quattro lettere. You had better not use those four-letter words.
Con un po' più di pazienza avresti potuto risolvere questo problema. You could have solved this puzzle with a little more patience.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR