Exemples d'utilisation de "avvocato del diavolo" en italien

<>
Beh, a parlare del diavolo... Well, speak of the devil.
Gli fece una paura del diavolo. It scared the daylights out of him.
Avevo paura del diavolo. I was scared stiff.
Si parla del Diavolo e spuntano le corna. When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
Hai parlato al tuo avvocato di questo problema? Did you talk to your lawyer about this problem?
Che diavolo ci fai in un posto così sperduto? What on earth are you doing in such a lonely place?
Quanto spesso mangi del pesce? How often do you eat fish?
Ho il diritto di chiamare il mio avvocato. I have the right to call my lawyer.
Dove diavolo è Tom? Where the hell is Tom?
Abbiamo viaggiato nell'America del Sud. We traveled in South America.
Lui è un avvocato abile. He is an able lawyer.
Cosa diavolo sta succedendo qui? What the hell is going on here?
Il leader del partito è uno scienziato famoso. The leader of the party is a famous scientist.
Sembra che suo padre sia avvocato. It seems that his father is a lawyer.
Perché diavolo hai venduto la tua nuova casa appena costruita? Why on earth did you sell your newly built house?
La bonifica del sito della centrale nucleare Fukushima daiichi può durare anni, probabilmente decenni. The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.
È un avvocato e dev'essere trattato come tale. He is a lawyer and must be treated as such.
Cosa diavolo stai facendo qua? What on earth are you doing here?
Secondo il registro del 1764, sembra che la popolazione ammontava a 20.100.000. By the register of 1764, it appears that the population amounted to 20,100,000.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !