Verwendungsbeispiele von "banconota di grosso taglio" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
C'è stato un grosso incendio nel mio vicinato. There was a big fire in my neighborhood.
Può cambiarmi una banconota da 1.000 yen? Could you break a 1,000 yen note?
Il taglio guarirà in alcuni giorni. The cut will heal up in a few days.
Il cane di Ken è molto grosso. Ken's dog is very big.
Ha cambiato il taglio di capelli durante le vacanze estive. She changed her hairstyle during summer vacation.
Si dice che questo tipo sia un pezzo grosso nel traffico della droga. This guy is said to be a big noise in drug trafficking.
Io non mi taglio mai le unghie di sera. I never cut my nails at night.
Che cane grosso! What a big dog!
Taglio la carta con un paio di forbici. I cut the paper with a pair of scissors.
Ho un grosso cazzo! I've got a big dick!
Non mi taglio mai le unghie di sera. I never cut my nails at night.
Un grosso ragno stava tessendo una ragnatela. A big spider was spinning a web.
Io non mi taglio mai le unghie di notte. I never cut my nails at night.
Secondo il giornale c'è stato un grosso incendio ieri sera. According to the newspaper, there was a big fire last night.
Lei ha cambiato il taglio di capelli durante le vacanze estive. She changed her hairstyle during summer vacation.
Il topo è stato attirato nella trappola da un grosso pezzo di formaggio. The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.
Non mi taglio mai le unghie di notte. I never cut my nails at night.
Potrebbe forse essere un grosso problema. It could possibly become a big problem.
Domani ti taglio. Tomorrow I'll cut you.
Che grosso cane! What a big dog!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen