Ejemplos de uso de "buona sera !" en italiano con traducción al inglés

Buscar

Ci ha cucinato piatti cinesi ieri sera. She cooked us Chinese dishes last night.

Lui ha una buona vista. He has good eyesight.

Io alla sera passeggio col mio cane. In the evening, I walk with my dog.

Sua madre è una buona piansta. Her mother is a good pianist.

Ieri sera pioveva. It rained yesterday evening.

Deve il suo successo alla buona sorte. He owes his success to good luck.

Ha avuto un po' di raffreddore la scorsa sera. He had a bit of a cold last night.

Dormire e buon cibo sono indispensabili per una buona salute. Sleep and good food are indispensable to good health.

Di solito studio la matematica alla sera. I usually study math in the evening.

Mi è stata data una buona mano. I was dealt a good hand.

Quando le persone sono venute fuori dalla fabbrica alla sera le loro facce sembravano bianche e malate. When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.

Sei veramente una buona cuoca. You're really a good cook.

Normalmente lui è a casa alla sera. He is generally at home in the evening.

Siamo in buona salute. We are in good condition.

Il numero telefonico per la conferenza telefonica del giovedì sera è 415-904-8873. The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.

La pâte brisée, per essere buona, deve essere friabile e leggera. To be good, pâte brisée should be light and flaky.

Il numero di telefono per la conferenza telefonica del giovedì sera è 415-904-8873. The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.

Racconta una buona barzelletta. He tells a good joke.

È di rigore l'abito da sera. Evening dress is desired.

Il raccolto di pomodori è di buona qualità. The tomato crop is of good quality.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.