Usage examples of "buone maniere" in Italian with translation to English

Select source language

Select target language

Si possono insegnare le buone maniere ai bambini senza ricorrere alla violenza. You can teach good manners to children without resorting to punishment.

Altri tempi, altre maniere. Other times, other manners.

Il Giappone produce molte macchine fotografiche buone. Japan produces a lot of good cameras.

Abbiamo dovuto farci andar bene le cattive maniere di Kunio a tavola, visto che rifiutava di cambiare. We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change.

I genitori americani sono disposti a dire cose buone sui loro figli in pubblico. American parents are willing to say good things about their children in public.

Gli hacker scovano nuove maniere per intrufolarsi in reti private o pubbliche. Hackers find new ways of infiltrating private or public networks.

Tom pensò che ci fossero buone possibilità che chi aveva rubato il dipinto fosse Maria. Tom thought that there was a good chance that it was Mary who had stolen the painting.

Ha delle buone ragioni per essere alquanto arrabbiato. He has good reason to get very angry.

Queste gelatine sono buone. These jellies are nice.

È in buone mani. It's in good hands.

Fabien ha molte buone idee. Fabien has a lot of good ideas.

I prodotti sono arrivati in buone condizioni. The goods arrived in good condition.

Hai delle buone notizie? Do you have any good news?

Alcune persone sono buone, alcune persone sono cattive. Some people are good, some people are bad.

Sono buone come il pane. They are as good as gold.

Ho alcune buone notizie in serbo per te. I have good news in store for you.

Siamo buone amiche da molto tempo. We have been good friends for a long time.

Ha delle buone notizie? Do you have any good news?

Magdalena e Ania sono buone amiche. Magdalena and Ania are good friends.

Loro sono buone come il pane. They are as good as gold.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download