Ejemplos del uso de "capi" en italiano con traducción "boss"

<>
mostrar
È il segretario privato del capo. He is the boss's private secretary.
Non rischi insultando il suo capo. Don't risk insulting your boss.
Non rischiare insultando il tuo capo. Don't risk insulting your boss.
Parli come se fossi il capo. You talk as if you were the boss.
Non rischiate insultando il vostro capo. Don't risk insulting your boss.
Stephen viaggia più del suo capo. Stephen travels more than his boss.
Tu parli come se fossi il capo. You talk as if you were the boss.
Vai d'accordo con il tuo capo? Do you get along with your boss?
Il nostro capo è difficile da accontentare. Our boss is hard to please.
Lui è il segretario privato del capo. He is the boss's private secretary.
Il capo di Tom richiede molto lavoro. Tom's boss demands a lot of work.
Considera il suo capo come un padre. She thinks of her boss as a father.
Il capo ha mandato Tom a Boston per affari. The boss sent Tom to Boston on business.
Il capo ha una buona opinione del tuo lavoro. The boss has a good opinion of your work.
Il capo ci ordinò di lavorare da mattina a sera. The boss ordered us to work from morning till night.
Il capo ha torturato i lavoratori con il suo criticismo. The boss tortured the workers with his criticism.
Il mio capo ha la capacità di leggere i libri molto velocemente. My boss has the ability to read books very fast.
La bugia lo mise nei guai quando il suo capo scoprì la verità. The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
Penso sia il momento per me di parlare al capo di questo problema. I think it's time for me to talk to the boss about this problem.
La bugia lo ha messo nei guai quando il suo capo ha scoperto la verità. The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR