Ejemplos de uso de "capo d partito" en italiano con traducción al inglés

<>
Il capo del partito è uno scienziato famoso. The leader of the party is a famous scientist.
Il capo del partito è un famoso scienziato. The leader of the party is a famous scientist.
Silvio Berlusconi è il capo del suo partito. Silvio Berlusconi is the chief of his party.
Chi era il capo della spedizione? Who was the leader of the expedition?
Il leader del partito è uno scienziato famoso. The leader of the party is a famous scientist.
Il capo della polizia diede le dimissioni. The police chief resigned.
John è partito ieri per la Francia. John left for France yesterday.
Una repubblica è una nazione il cui capo non è un re o una regina, ma un presidente. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
È arrivato a Parigi e immediatamente è partito per Londra. He arrived at Paris and immediately started for London.
Cancella fino all'inizio del discorso o del testo; togli il soggetto o ricomincia da capo. Erase to the start of discourse or text; drop the subject or start over.
Non siamo un partito! We're not a party!
Tu parli come se fossi il capo. You talk as if you were the boss.
Il treno è appena partito. The train has just left.
Scommetto che è il nostro capo. I bet he is our principal.
Mi iscrivo volontariamente al Partito Comunista Cinese. I willingly join the Chinese Communist Party.
Il capo ha mandato Tom a Boston per affari. The boss sent Tom to Boston on business.
Dev'essere partito. He must have left.
Il capo ha una buona opinione del tuo lavoro. The boss has a good opinion of your work.
È partito per Londra ieri. He left for London yesterday.
Questa è una storia senza né capo né coda! This story does not make sense!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR